LA LENGUA Y EL HABLA EN BORN – UNA CONVERSACIÓN CON DAVID ARNAU

Posted on nov 7, 2014

David Arnau ha sido nuestro asesor lingüístico durante la preparación y el rodaje de BORN. Claudio: para mi el trabajo sobre la lengua tanto por lo que hace al texto como por lo que hace a la dicción es siempre un trabajo fundamental. Recordemos un poco cuáles han sido los criterios textuales en el caso de BORN? David: De entrada me plantee acercar la lengua del guión al máximo posible al...

Read More

CHARDIN: LOS CRIADOS, LA FRUTA, LA LUZ

Posted on nov 5, 2014

Chardin no es romántico como Nan Golding. Observa las personas y las cosas a su alrededor, con afecto y bonhomía, sin el acento de las pasiones. Su serenidad, sin embargo, en otra vía para plasmar la presencia de los seres: desde la distancia media, dejando que se manifiesten como son. Y desde esa postura, detectar el instante en que el gesto de un criado o un plato de fresones encuentra su luz....

Read More

LA PRESENCIA Y LA LUZ

Posted on nov 4, 2014

Nan Golding ha sido una referencia visual fundamental en Born. Siempre me ha fascinado su capacidad de captar en los momentos de luz la intensidad del presente de los cuerpos y de las situaciones humanas. Una especie de romanticismo contemporáneo, despojado de toda retórica, inscrito en los paisajes que frecuentamos, desprovisto de nostalgia, pero atentísimo a los signos de las pasiones y a su...

Read More